The fox and its sour grapes – Original

From today we are starting publishing 3 variants of the same stories which we came across while surfing the internet and found that it is most relevant to current scenarios.

We are using the same writing in Hindi and English translation from Google translate. Please bare with us regarding the translation error.

Today we are going through 1st and original story which we had learnt during our school time. There are some lessons, in all stories, related to today’s market scenario.

लोमड़ी और उसके खट्टे अंगूर।


एक जंगल था बहा एक लोमड़ी रहती थी, जो अंगूर खाने की बहुत शौकीन थी। एक बार वह अंगूरों के बाग से गुजर रही थी।
चारों ओर स्वादिष्ट अंगूरों के गुच्छे लटक रहे थे। मगर वे सभी लोमड़ी की पहुंच से बाहर थे।

अंगूरों को देखकर लोमड़ी के मुह में पानी आजाता । वह सोचने लगी- ‘वाह! कितने सुन्दर और मीठे अंगूर हैं।

काश मैं इन्हें खा सकती।’ यह सोचकर लोमड़ी अपने मन को मना के उछल-उछल कर अंगूरों के गुच्छों तक पहुंचने की कोशिश करने लगी। परंतु वह हर बार नाकाम रह जाती। बस, अंगूर के गुच्छे उसकी उछाल से कुछ ही दूरी पे रह जाते थे |

अंत में बेचारी लोमड़ी उछल-उछल कर थक गई और अपने घर की ओर चल दी।
जाते-जाते उसने सोचा- ये अंगूर खट्टे हैं। इन्हें पाने के लिए अपना समय नष्ट करना ठीक नहीं।’

इस तरह बह अपने मन को मनाके बहा से चली जाती है, और कमी अंगूरों में निकाल देती |

इस तरह लोमड़ी ने अपनी असमर्थता छुपाने के लिए कहा कि अंगूर खट्टे हैं । समय के साथ यह कहावत प्रचलित हो गई और लोग इसका प्रयोग समान्य बोलचाल की भाषा में करने लगे ।

इस कहानी से यह सार निकलता है की, “यदि कोई ब्यक्ति किसी चीज़ को नहीं पा नहीं सकता, तो बह उससे तुच्छ दुष्टि से देखने लगता है”|

सीख जब कोई व्यक्ति किसी वस्तु को प्राप्त नहीं कर पाता, तो अपनी कमज़ोरी छुपाने के लिए बहाना बनाता है और उस वस्तु को ही तुच्छ साबित करने की कोशिश करता है।

आज के बाजार परिदृश्य में यह कहा जाता है कि बाजार को समयबद्ध करने की कोशिश मत करो। हम मार्केट को समयबद्ध नहीं कर सकते।

यह कहानी उन लोगों के लिए सबसे अच्छा उदाहरण है जो कहते हैं “टाइमिंग द मार्केट संभव नहीं है”।

Translation from Hindi to English
The fox and its sour grapes

In a forest, there was a fox, who was very fond of eating grapes. Once when he was passing through the vineyard he saw flakes of delicious grapes hanging around. But they were all out of the reach of the fox.

Seeing the grapes, he started thinking- ‘Wow! What a beautiful and sweet grape. I wish I could eat them”. Thinking this, the fox tried to reach the bunch of grapes but he wasn’t successful.

Finally, the poor fox got tired of jumping and gave up thinking “These grapes are sour. I won’t waste my time to get them.”

In this way, the fox convinces his mind that the grapes are at fault here and he leaves the place.

So you see, the fox hid his inability by saying that the grapes were sour. Over time this proverb became popular and people started using it frequently.

The essence of this story is that “If a person is unable to achieve something, then he starts to find faults in it”.

Learning – When a Person is unable to get something, he makes an excuse to hide his weakness and tries to prove that object is insignificant.

In today’s market scenario it is said that don’t try to Time the Market. We can not Time Market.

This story is the best example for those who say “Timing The Market is not possible.

In the next blog, we will read variant 1 of the same story with some twists.




Subscribe to your mail id for getting information about our post publications.

Call Us: 9371521221 / 7020210271 / 9339647457 / 9860238188

Know More: BLTP – The NeXT Gen Investment Strategy

What’s your Reaction?

About the Author

You may also like these